---

流鏑馬は、疾走する馬上から的に向けて矢を射る、日本の伝統的な騎射の技術・儀式です。

設置された３つの的を矢で射抜きながら制限時間内に直線のコースを駆け抜ける「スポーツやぶさめ」は、遠野市の夏の風物詩として有名です。

隣接した特設会場では、毎年地域のお祭りも同時に開催され、多くの家族連れで賑わいます。

【開催時期】７月下旬
【開催場所】遠野市宮守町柏木平優遊広場
【最寄駅】ＪＲ釜石線　柏木平駅
詳しくは、＜遠野市観光協会公式サイト＞を御覧ください。

---

-July-　【National Yabusame Tono Tournament】Tono City

Yabusame is a traditional Japanese art and ceremony of piercing targets with arrows from atop a galloping horse.

Tono is well known for its summer tradition of “Yabusame Sports” in which competitors must strike 3 targets with an arrow while completing a straight course on horseback within a certain time limit.

Local festivals are held every year in the connected event area, drawing in crowds of families.

[Event date] Takes place end of July
[Event Location] Tono City, Miyamori-cho, Kashiwagidaira Yuyu Field
[Nearest station] JR Kamaishi Line, Kashiwagidaira Station
For more details, please visit＜the Tono City Tourism Association’s official website＞.